Компания «Акелла» сообщила о поступлении в открытую продажу русской версии симулятора железных дорог под названием «Твоя железная дорога 2009» (Trainz Simulator 2009: World Builder Edition) от студии Auran.
Напомним, что «Твоя железная дорога 2009» - пятая часть известной в кругах поклонников жанра серии Trainz.
И к приходу в Россию игра подготовилась достаточно серьезно – к
локализации были привлечены специалисты в области железных дорог, а
также были учтены мнения игроков по переводу предыдущих серий. В итоге
переводу подверглось буквально все, от встроенного редактора до
дополнительных материалов по игре. В планах также выпуск тематических
справочников на русском языке в общей сложности на шестьсот
машинописных страниц. «Твоя железная дорога 2009» имеет множество модулей, таких
например как водитель (Driver), топограф (Surveyor) и станция
(Railyard). Помимо этого также присутствует возможность загрузки и
демонстрации своих скриншотов другим пользователям, за что отвечает
Trainz Online Gallery, а для облегчения поиска, редактирования и
надлежащей организации выпускаемого контента предусмотрен Content
Manager V2.0.
В общей же сложности в игре присутствует более четырехсот локомотивов,
двенадцать с половиной тысяч так или иначе связанных с железной дорогой
элементов, а также сотни километров различных маршрутов.